Home
© 2001-2003 Johann Loos & Angelika Loos  all rights reserved
Das Niebelungenlied

Uns ist in alten maren wnders vil geseit
von helden lobehrrn, von grozzer chöönheit.
von frööden hoch geziten/von weine un von klagen
von chööner rekenstrite muget ir nu wundhööresage.

Es wuchs in Burgonden ein schööne magedin,
das in allen landen niht schööners mohte sin,
Chriemhilt was si geheissen/unde was ein schööne wip,
darumbe müüsen degene vil verbesen den lip,

der minnechlichen meide trüüten wol gezam,
In müüteküüner recken niemen was ir gram,
Ane mazen schööne so was ir edel lip,
der wnchfrööwen tugende lierten anderin wip,

Ir phligen die kunige edel unde rich,
Gyntherr unde Gernot die recken lobelich.
Unde Giselher der iunge ein üüz erwelter degen,
Sin frdwe was in swester die fursten hetensin in pilegen.


Die herren waren milte, von arde hohe erborn,
mit kraft unmazen kuene, die recken uz erkorn,
dazen Burgonden so was ir lant genant,
si framden starkiu wunder sit in Etzelen lant.

Ze Wormze bidem Rine si wenden mit ir kraft,
in diende von ir landen stolziu ritterscaft
mit lobelichen eren unz an ir endes zit,
sit sturben si inemerliche von zweier edelen frouwen nit.

_________________
Chriemhilt = Brunhilde

English explanation click here




Für Quereinsteiger öffnet sich hier die Menüleiste